Skąd ty to masz? Gdzieś to wyszperał? proszę :) "Pa domu gulajet kazak maladoy" "Po domu hula kozak młody" choć słowo gulajet znaczy tyle co spaceruje a w potocznym znaczeniu bawi się :) Słuchając reszty tekstu wybrałam hulać w znaczeniu bawić się, biegać, tworzyć zgiełk :)
Kubek871 nie ma żadnego wykonawcy bo to są piosenki ludowe :) to tak jak u nas "Gdzie strumyk płynie z wolna ..." więc nie możesz tego przypisać do żadnego wykonawcy
Kubek871 cały czas szukam i nie mogę trafić a próbuję róznych kombinacji. Jeszcze mam nadzieję. W międzyczasie mam dla was coś śmiesznego :) Słuchajcie od 0.30 min warto!
Odpowiedzi
Gdzieś to wyszperał?
proszę :)
"Pa domu gulajet kazak maladoy"
"Po domu hula kozak młody" choć słowo gulajet znaczy tyle co spaceruje a w potocznym znaczeniu bawi się :) Słuchając reszty tekstu wybrałam hulać w znaczeniu bawić się, biegać, tworzyć zgiełk :)
dzieki:)
nie ma żadnego wykonawcy bo to są piosenki ludowe :)
to tak jak u nas "Gdzie strumyk płynie z wolna ..."
więc nie możesz tego przypisać do żadnego wykonawcy
zobaczymy ile uda mi się rozpoznać :)
tutaj masz tekst piosenki o której tłumaczenie prosiłaś. Tłumaczenie powinno pojawić się lada chwila.
http://www.tekstowo.pl/piosenka,_1070_1083_1080_1103___1050_1086_1074_1072_1083_1100_1095_1091_1082_,_1052_1077_1078_1076_1091___1085_1072_1084_1080_.html
to Михаил Шуфутинский - Гуляй Душа
czyli Michaił Szufutinskiy z nutką pt "Gulay dusza"
cały czas szukam i nie mogę trafić a próbuję róznych kombinacji. Jeszcze mam nadzieję.
W międzyczasie mam dla was coś śmiesznego :)
Słuchajcie od 0.30 min
warto!