Kiedyś szukałam piosenki z wesela, Sergion znalazł mi rosyjską wersję: Рома Жуков - Я люблю вас девочки
Rotation - Goody My Love
Rotation - Ra ta ta
Donna Summer - I Remember Yesterday
kolejne zestawienie
Andriej Dierżawin - "Nie placz Alisa" (1989)
Model M.T. - Agnieszka (1996)
Filatov & Karas - Alisa (2018)
@Gene_Dowbrey Po rosyjsku tez jest Стас Костюшкин - Коко Джамбо
"Woman in Love" - oryginal
po francusku 1980)
po polsku 1980)
po czesku 1981)
po rosyjsku (Ukrainka) 1982)
po rosyjsku (Gruzinka) 2014)
Radiohead - "Creep" (1992)
Masza i Miedwiedi - "Lubaczka" (1998)
Covery "I will survive" (poza wspomnianą Vondrackovą)
oleg_pitkin przypomniało mi się, że piosenka Yellow River ma też polską wersję - Jedzą rybę :D
@Gene_Dowbrey + po rosyjsku Wiktorija Dajneko - "Ja budu żyt'" (2008)
Odpowiedzi
Kiedyś szukałam piosenki z wesela, Sergion znalazł mi rosyjską wersję: Рома Жуков - Я люблю вас девочки
Rotation - Goody My Love
Rotation - Ra ta ta
Donna Summer - I Remember Yesterday
kolejne zestawienie
Andriej Dierżawin - "Nie placz Alisa" (1989)
Model M.T. - Agnieszka (1996)
Filatov & Karas - Alisa (2018)
@Gene_Dowbrey Po rosyjsku tez jest Стас Костюшкин - Коко Джамбо
"Woman in Love" - oryginal
po francusku 1980)
po polsku 1980)
po czesku 1981)
po rosyjsku (Ukrainka) 1982)
po rosyjsku (Gruzinka) 2014)
Radiohead - "Creep" (1992)
Masza i Miedwiedi - "Lubaczka" (1998)
Covery "I will survive" (poza wspomnianą Vondrackovą)
oleg_pitkin przypomniało mi się, że piosenka Yellow River ma też polską wersję - Jedzą rybę :D
@Gene_Dowbrey + po rosyjsku Wiktorija Dajneko - "Ja budu żyt'" (2008)