Hej. Mam pytanie. Czy zna ktoś może taką piosenkę...hmm.. śpiewają w niej mniej więcej coś takiego " zabłaga " (nie wiem do końca), a teledysk ukazuje kobietę i mężczyznę w łóżku. Jest kanapka smarowana dżemem i jakieś wiśnie.. :P Jest to bardzo wolna piosenka. Jeśli wiecie o co mi chodzi, proszę, piszcie tytuł. Z góry dziękuję bardzo!!
Ewa teraz mi się przypomniało o takiej stronce może będziesz zainteresowana. To jest stronka na której też są rosyjskie klipy ja znalazłam ja szukając kiedyś Ani Lorak. Więc link też jest z jej piosenką ale są inne klipy :) Przypomniało mi się bo sprawdzam tytuł tej piosenki pt. Druzja bo nie jestem pewna ale niestety ani tekstu ani nic. To jest ta stronka [link:ru-music.eu]
Myślę że to znana u nich piosenka ale tekstu nie mogę znaleźć który by odpowiadał temu co oni śpiewają więc nie jestem pewna czy to taki tytuł. Ale piosenka fajna i stronka zresztą też ;)
mona80 dzięki za stronkę! Na ciebie zawsze mogę liczyć:) a widziałaś że są tam niemieckie literki - po naciśnięciu niemieckiej flagi w prawym górnym rogu (to jakbyś wolała). Ładną piosenkę tłumaczę. Posłuchaj.
Ewa Tak wiem że można po niemiecku też korzystać ale tak jak do jakiegoś momentu rosyjski był dla mnie czarną magią tak dzięki muzyce i Tobie (wiesz zachęta do tłumaczeń ) już jest mi coraz bliższy za to niemiecki masakra ani nie rozumiem ani nie chce rozumieć mam jakąś awersję jeśli chodzi o brzmienie tego języka. Tak więc zdecydowanie rosyjski górą ;)!!! A kawałek wyżej który wrzuciłaś noooooooooo podoba się ;)
mona80 Jeśli chodzi o język niemiecki mam takie samo odczucie:) Niemiecki mi nie podchodzi wolę rosyjski i hiszpański:) A kawałek jest fajny ma takie miłe słowa. Mówi o takim małym świecie dzieciństwa o tym że pomimo tego iż dorośliśmy i że może nawet nie ma tych mieszkań z dawnych lat to zawsze będziemy wspominać jak śnieżkami rzucaliśmy w okna a straszny dozorca donosił nas na rodzicom. Taka nasza "maleńkaja maskwa" Tę piosenkę w oryginale wykonywała grupa X-misja do której należał jego ojciec. zobacz jaki jest podobny np to:
cześć . proszę o pomoc w odnalezieniu jednego tledysku. dzis wieczorem lecial na rmb . w teledysku kilku rzystojnych chlopakow sciagalo koszulki. jeden blondyn mial charakterystyczna troche przydluga grzywke :) moze cos kojarzycie ....
Odpowiedzi
Chodziło mi o to:
gratulacje za wytrwałość:)
a w refrenie słychać słowo "abłaka"
a tutaj jest tłumaczenie:
http://www.tekstowo.pl/piosenka,_1047_1072_1088_1072_,_1040_1084_1077_1083_1080_.html
To jest stronka na której też są rosyjskie klipy ja znalazłam ja szukając kiedyś Ani Lorak.
Więc link też jest z jej piosenką ale są inne klipy :)
Przypomniało mi się bo sprawdzam tytuł tej piosenki pt. Druzja bo nie jestem pewna ale niestety ani tekstu ani nic.
To jest ta stronka
[link:ru-music.eu]
Ale piosenka fajna i stronka zresztą też ;)
dzięki za stronkę!
Na ciebie zawsze mogę liczyć:)
a widziałaś że są tam niemieckie literki - po naciśnięciu niemieckiej flagi w prawym górnym rogu (to jakbyś wolała).
Ładną piosenkę tłumaczę. Posłuchaj.
widziałam niedawno piosenkę o którą ci chodzi to zespół Niepara z piosenką pt " W obłokach"
Tak wiem że można po niemiecku też korzystać ale tak jak do jakiegoś momentu rosyjski był dla mnie czarną magią tak dzięki muzyce i Tobie (wiesz zachęta do tłumaczeń ) już jest mi coraz bliższy za to niemiecki masakra ani nie rozumiem ani nie chce rozumieć mam jakąś awersję jeśli chodzi o brzmienie tego języka.
Tak więc zdecydowanie rosyjski górą ;)!!!
A kawałek wyżej który wrzuciłaś noooooooooo podoba się ;)
Jeśli chodzi o język niemiecki mam takie samo odczucie:)
Niemiecki mi nie podchodzi wolę rosyjski i hiszpański:)
A kawałek jest fajny ma takie miłe słowa. Mówi o takim małym świecie dzieciństwa o tym że pomimo tego iż dorośliśmy i że może nawet nie ma tych mieszkań z dawnych lat to zawsze będziemy wspominać jak śnieżkami rzucaliśmy w okna a straszny dozorca donosił nas na rodzicom. Taka nasza "maleńkaja maskwa"
Tę piosenkę w oryginale wykonywała grupa X-misja do której należał jego ojciec.
zobacz jaki jest podobny np to:
Kto śpiewał ilu ich było tych chłopaków?
Czy wszyscy to blondyni?