Ewa, co do pisania cyrylica, z mila checia bym Wam pomogl, ale niestety jako moderator nie mam takiej 'wladzy' -- z tym trzeba sie udac wyzej do administratora, a i to nie bedzie pewne, bo nie wiadomo czy skrypt na to pozwoli. Skontaktuje sie z Pawmasterem i dam znac, o ile on sam tutaj nie odpisze ;)
PS Sorry, ze tak pozno odpisuje, ale nie bylo mnie ;) Pozdrawiam
LesteroV Bardzo ci dziękuję za wszelkie starania. Dzięki, że w ogóle odpisałeś:) To bardzo miłe z Twojej strony. Cyrylica bardzo by się nam przydała z uwagi na to, że tak naprawdę nikt nie zna zasad transkrypcji i transliteracji przez co YouT i Google udają, że nie znają części utworów. Odnalezienie ich bywa zatem bardzo trudne:face-crying:
Witam! Czy znacie może piosenkę, którą przed chwilą słuchałam na Russian Music Box. Śpiewało dwóch facetów, bruneci, jeden miał długie włosy. Nazwisko wykonawcy było na B. Coś śpiewali Ja prosto...tylko moi... nie znam rosyjskiego i tak piszę co słyszałam :face-smile: W teledysku Ci dwaj panowie śpiewali tak jakby w studiu i pokazywali też dziewczynę (blondynkę), jakiśromantyczny spacer jej z facetem. Coś takiego właśnie :D Pomożecie????
Tu się cyrylica nie wklei. Możesz podać tytuł i autora(wykonawcę) I spróbujemy ale tu specjalistka jest Ewa. Pewnie później zajrzy więc trochę cierpliwości Być może ten tekst jest tutaj www.tekstowo.pl:face-smile:
Tak No akurat dziś jestem wolna :face-devil-grin: Ale zaglądam codziennie Czasami trwa to trochę dłużej ale zawsze tu ktoś zagląda chociaż tak jak napisałam specjalistką jest Ewa i odpowie na każde prawie pytanie. Więc jeśli się da to znajda się odpowiedzi na prośby i pytania.
Na pewno ktoś przetłumaczy. Ewa którą mam na myśli to ta sama osóbka co dodała tekst i teledysk na tekstowo. Ona świetnie tłumaczy ja dopiero zaczęłam:face-smile:
Miło mi Cię poznać. Ja jestem Paulina. Ale szybko znalazłaś mi tą piosenkę, naprawdę. Suuuper ;) Nie mam pojęcia jak wy ich szukacie ale jesteście genialne! Ja czasem znajduję piosenki ale czasem jednak się nie udaje. To poczekam, jak się Ewa zjawi to może znajdzie chwilę czasu żeby mi przetłumaczyć.
Nie nie uczę się tak tylko sama z siebie lubię rosyjska muzykę chociaż to mało powiedziane... Ewa mi dużo pomaga i jakoś idzie :face-smile: Mam 30 lat... Mi też miło poznać
Odpowiedzi
To Bacta?
to jest fajna piosenka pt "Tajna" , posłuchaj:)
Skontaktuje sie z Pawmasterem i dam znac, o ile on sam tutaj nie odpisze ;)
PS Sorry, ze tak pozno odpisuje, ale nie bylo mnie ;)
Pozdrawiam
Bardzo ci dziękuję za wszelkie starania.
Dzięki, że w ogóle odpisałeś:) To bardzo miłe z Twojej strony.
Cyrylica bardzo by się nam przydała z uwagi na to, że tak naprawdę nikt nie zna zasad transkrypcji i transliteracji przez co YouT i Google udają, że nie znają części utworów. Odnalezienie ich bywa zatem bardzo trudne:face-crying:
Czy znacie może piosenkę, którą przed chwilą słuchałam na Russian Music Box. Śpiewało dwóch facetów, bruneci, jeden miał długie włosy. Nazwisko wykonawcy było na B. Coś śpiewali Ja prosto...tylko moi... nie znam rosyjskiego i tak piszę co słyszałam :face-smile: W teledysku Ci dwaj panowie śpiewali tak jakby w studiu i pokazywali też dziewczynę (blondynkę), jakiśromantyczny spacer jej z facetem. Coś takiego właśnie :D Pomożecie????
Chaj Vdvoem "prosta drug"
http://www.youtube.com/watch?feature=player_embedded&v=m0oHH2lGvsg#!
Możesz podać tytuł i autora(wykonawcę)
I spróbujemy ale tu specjalistka jest Ewa.
Pewnie później zajrzy więc trochę cierpliwości
Być może ten tekst jest tutaj
www.tekstowo.pl:face-smile:
No akurat dziś jestem wolna :face-devil-grin:
Ale zaglądam codziennie
Czasami trwa to trochę dłużej ale zawsze tu ktoś zagląda chociaż tak jak napisałam specjalistką jest Ewa i odpowie na każde prawie pytanie.
Więc jeśli się da to znajda się odpowiedzi na prośby i pytania.
Ewa którą mam na myśli to ta sama osóbka co dodała tekst i teledysk na tekstowo.
Ona świetnie tłumaczy ja dopiero zaczęłam:face-smile:
Ale szybko znalazłaś mi tą piosenkę, naprawdę. Suuuper ;) Nie mam pojęcia jak wy ich szukacie ale jesteście genialne! Ja czasem znajduję piosenki ale czasem jednak się nie udaje.
To poczekam, jak się Ewa zjawi to może znajdzie chwilę czasu żeby mi przetłumaczyć.
Ewa mi dużo pomaga i jakoś idzie :face-smile:
Mam 30 lat...
Mi też miło poznać