zuzzi ok, widzę że podałaś kolejne bardzo ważne informacje. Okulary przeciwsłoneczne. Dobrze. Ten przedmiot kojarzy mi się z dwoma wykonawcami. Timatim i oczywiście Gregorim Lepsem. Proszę przypatrz się dobrze człowiekowi który śpiewa może rozpoznasz. 1. G. Leps i jego piosenka śpiewana w duecie z Viktorią Ilinskają - Измены
Prawie na 100% nie jest to ten pierwszy wokalista. Wydaje mi się, że był raczej młodszy, jak Timati. Tylko, że to był trochę inny klimat. Bez żadnych laseczek w bikini itp. Kurczę, no nie wiem. Może pomyliłam programy;D Ale chyba nie... Może to jest coś nowego.
Ewoczek, a może podałabyś mi stronę (na pewno znasz jakąś) gdzie są teledyski z tych stacji rosyjskich? Też bym może coś pogrzebała, poszukała;D Niestety nie mam kompletnie pojęcia o artystach rosyjskich, języka też nie znam... echh
zuzzi Jasne! Proszę oto dwie stronki tam znajdziesz granie online oraz wszystkie klipy z ostatnich lat. A jak będziesz chciała tłumaczenia to bez krępacji dawaj wszystko! Tobie pomogę zawsze! Музыкальный телеканал - Muzykalnyj telekanal = Kanał muzyczny Новинки - nowinki = nowości
Список видеоклипов - spisok videoklipov = spis teledysków Страницы - stranicy = strony PS bardzo mi przykro że nie kojarzę tej Twojej piosenki może jutro wpadnę na genialny pomysł xD
Ojeju!;D Super:) I reszta piosenki też mi się podoba;) Dziękuję Ci bardzo Mona:))) Obie dziewczyny jesteście kochane! Ewoczek, dzięki bardzo za stronki i nawet mi wszystko tak ładnie przetłumaczyłaś:) Uwielbiam Was:D
mnie też się podoba ta piosenka, taka ładna spokojna. Widziałam już wcześniej ją kilka razy i próbowałam ją wczoraj znaleźć, tylko nie wiedziałam tytułu. Wpisałam nazwisko tego chłopaka ale youtube mi jej nie pokazał ;) to myślałąm, że może to kto inny śpiewa. Ale widzę, że i tak się znalazła.
Jeśli chodzi o Aleksandra Panayotova to najbardziej lubię piosenkę pt "Formuła miłości" ale ta również bardzo mi się spodobała. Jest melodyjna, łagodzi skołatane nerwy :)
Dzięki jeszcze raz Wam wszystkim za pomoc i zaangażowanie! Jak to dobrze, że jesteście:)) Sama bym sobie pewnie nie poradziła. Ewoczek, tak mnie zachęciłaś, że chyba poproszę o to tłumaczenie tej piosenki, chociaż pierwszej zwrotki. Oczywiście, jeśli będziesz miała chwilkę czasu i nie będzie to za duży kłopot:)
Odpowiedzi
ok, widzę że podałaś kolejne bardzo ważne informacje.
Okulary przeciwsłoneczne. Dobrze. Ten przedmiot kojarzy mi się z dwoma wykonawcami. Timatim i oczywiście Gregorim Lepsem. Proszę przypatrz się dobrze człowiekowi który śpiewa może rozpoznasz.
1. G. Leps i jego piosenka śpiewana w duecie z Viktorią Ilinskają - Измены
Kurczę, no nie wiem. Może pomyliłam programy;D Ale chyba nie... Może to jest coś nowego.
Niestety nie mam kompletnie pojęcia o artystach rosyjskich, języka też nie znam... echh
Jasne!
Proszę oto dwie stronki tam znajdziesz granie online oraz wszystkie klipy z ostatnich lat. A jak będziesz chciała tłumaczenia to bez krępacji dawaj wszystko! Tobie pomogę zawsze!
Музыкальный телеканал - Muzykalnyj telekanal = Kanał muzyczny
Новинки - nowinki = nowości
[link:ru.tv]
[link:musicboxtv.ru]
Страницы - stranicy = strony
PS bardzo mi przykro że nie kojarzę tej Twojej piosenki
może jutro wpadnę na genialny pomysł xD
To Aleksandr Panayotov - Nerealnaya
Dziękuję Ci bardzo Mona:)))
Obie dziewczyny jesteście kochane!
Ewoczek, dzięki bardzo za stronki i nawet mi wszystko tak ładnie przetłumaczyłaś:)
Uwielbiam Was:D
Ja Ci mogę polecić jeszcze taka stronkę, jest sporo klipów rosyjskich i nie tylko nowości
[link:ru-music.eu]
Jak my się genialnie uzupełniamy aż ... no brak słów :)
zuzzi
Ja też! To dzięki takim osobom jak Ty wraca mi wiara w ludzi.
Jak to dobrze, że jesteście:)) Sama bym sobie pewnie nie poradziła.
Ewoczek, tak mnie zachęciłaś, że chyba poproszę o to tłumaczenie tej piosenki, chociaż pierwszej zwrotki. Oczywiście, jeśli będziesz miała chwilkę czasu i nie będzie to za duży kłopot:)
jasne że ci ją przetłumaczę - nie ma najmniejszego problemu!
Już się biorę do roboty :)