LesteroV masz złe doświadczenia ale rozumiem że mówimy o Węgrach a nie Ukraińcach? Ja nie mam złych doświadczeń - na szczęście. To zło które ci się przydarzyło nie powinno jednak przytępić ci słuchu. Mnie chodzi tylko o muzykę. Nie przekładam jej na nic innego. Ani na Putina ani na Julię Tymoszenko czy mordobicia w knajpach pod Budapesztem. Proszę posłuchaj ich muzyki a może zmięknie i Twoje serduszko.
moniska87/ mona80 na początku nie wiedziałam o co chodzi dopóki nie zobaczyłam tego licznika i kręcących się cyferek ... ale jak zajarzyłam to uśmiałam się jak nie wiem :):) PS kot ucieka? hihihhihih może ma rację? Mój pies jest bardzo zainteresowany i tylko patrzy czy pozwolę mu się władować na kolana.
Też pomyślałam sb o tej nutce , jest bardzo podobna ale ja ją kojarzę z jakiejś starej bajki . A może to jednie moje małe deja vu muzyczne . Tyle tych piosenek podobnych - głowa mała :)
Ewa
Przeglądałam tekstowo , bardzo dużo tekstów z moną dodałyście jak i tłumaczeń muzyki rosyjskiej , cieszy mnie że ktoś kto się zna zajął się tym. Dla tych którzy lubią sb od czasu do czasu zanucić pod nosem , pouczyć się słów jest to super sprawa. Dzięki!
LesteroV w każdym kraju znajdują się ludzie i tzw. taborety, heh... Ja mieszkając tam rok, tylko z jedną osobą miałam na pieńku, reszta była zawsze miła i pomocna.
papcia tak rzeczywiście sporo z moną się napracowałyśmy na tekstowo.pl zdaję sobie jednak sprawę że większość nie potrafi tego przeczytać. To obcy nam łacinnikom alfabet. Kiedyś próbowałam i miałam ambicje żeby przetransliterować niektóre teksty ale mi przeszło. To okropnie trudne zrobić to zgodnie z zasadami. np słowo Нюша wymawia się Niusza ale pisze się Nyusha. Widziałam nawet, że niektórzy piszą Njusza lub Njusha. To prawdziwy koszmar. Poddałam się :( Dziś wklejam tylko oryginały. Nie chcę być oskarżona o to że nabijam sobie punkty wklejając ten sam tekst 2 lub 3 razy pod różnymi nazwami. no to się nagadałam ... ale jeśli byś kiedyś coś chciała to dla ciebie jestem gotowa coś przetransliterować :)
Zedia Moje słowa są nie tylko miłe ale i prawdziwe! Zgadzam się z Tobą. W każdym narodzie są lumpy i klamki i inne tego typu RZECZY. Nic z tym nie zrobimy. Ja tam uwielbiam ich muzykę jest ekstra :) Wielkie dzięki za to że mi ją pokazałaś. Duży buziak:*
mona nie wiem czy widziałaś, pewnie tak ale na wszelki wypadek gdybyś jednak nie widziała. A także dla wszystkich innych ... to koncert - wieczór piosenek Konstantina Meladze i ten koncert rozpoczęła Ani Lorak jedną z jego piosenek. proszę bardzo :)
Dodam tylko, że po Ani Lorak wystąpił Dima Bilan, Alisou, Via Gra + Meladze (młodszy brat), Semonovich + Karaleva a od 32 min możecie posłuchać piosenki pt "Aktrisa" w wykonaniu hym dyskotekowym :) Taka ciekawostka. A zaraz za nią moja ukochana nutka Konstantina Meladze pt "Waprieki" w wykonaniu tym razem S. Lazareva.
Dzięki za miłe słowa wszystkim. Pokazywanie i wstawianie piosenek na tekstowo, ale i tutaj to owszem praca ale radość że można poszerzać innym horyzonty muzyczne. I samemu coś podłapać ;D
Ewa owszem widziałam ta piosenkę i bardzo mi się podoba to wykonanie. Śledzę wszystko co o Ani Lorak, czekam na nowa płytę na razie same single a ja czekam i czekam ...:D
Odpowiedzi
Wrzuciłam nawet tekst na tekstowo.
masz złe doświadczenia ale rozumiem że mówimy o Węgrach a nie Ukraińcach?
Ja nie mam złych doświadczeń - na szczęście. To zło które ci się przydarzyło nie powinno jednak przytępić ci słuchu. Mnie chodzi tylko o muzykę. Nie przekładam jej na nic innego. Ani na Putina ani na Julię Tymoszenko czy mordobicia w knajpach pod Budapesztem.
Proszę posłuchaj ich muzyki a może zmięknie i Twoje serduszko.
na początku nie wiedziałam o co chodzi dopóki nie zobaczyłam tego licznika i kręcących się cyferek ... ale jak zajarzyłam to uśmiałam się jak nie wiem :):)
PS kot ucieka? hihihhihih może ma rację?
Mój pies jest bardzo zainteresowany i tylko patrzy czy pozwolę mu się władować na kolana.
'Heaven' ? ;)
Bryan Adams - Heaven
pzdr
Ani Lorak zaśpiewała to przepięknie. Kiedyś popełniłam nawet tłumaczenie tej ślicznej nutki. Proszę zobacz jest tutaj:
http://www.tekstowo.pl/piosenka,ani_lorak,ya_vernus.html
Też pomyślałam sb o tej nutce , jest bardzo podobna ale ja ją kojarzę z jakiejś starej bajki . A może to jednie moje małe deja vu muzyczne . Tyle tych piosenek podobnych - głowa mała :)
Ewa
Przeglądałam tekstowo , bardzo dużo tekstów z moną dodałyście jak i tłumaczeń muzyki rosyjskiej , cieszy mnie że ktoś kto się zna zajął się tym. Dla tych którzy lubią sb od czasu do czasu zanucić pod nosem , pouczyć się słów jest to super sprawa. Dzięki!
LesteroV w każdym kraju znajdują się ludzie i tzw. taborety, heh... Ja mieszkając tam rok, tylko z jedną osobą miałam na pieńku, reszta była zawsze miła i pomocna.
To ja trochę tanecznie :)
tak rzeczywiście sporo z moną się napracowałyśmy na tekstowo.pl
zdaję sobie jednak sprawę że większość nie potrafi tego przeczytać. To obcy nam łacinnikom alfabet. Kiedyś próbowałam i miałam ambicje żeby przetransliterować niektóre teksty ale mi przeszło. To okropnie trudne zrobić to zgodnie z zasadami. np słowo Нюша wymawia się Niusza ale pisze się Nyusha. Widziałam nawet, że niektórzy piszą Njusza lub Njusha. To prawdziwy koszmar. Poddałam się :(
Dziś wklejam tylko oryginały. Nie chcę być oskarżona o to że nabijam sobie punkty wklejając ten sam tekst 2 lub 3 razy pod różnymi nazwami.
no to się nagadałam ... ale jeśli byś kiedyś coś chciała to dla ciebie jestem gotowa coś przetransliterować :)
Zedia
Moje słowa są nie tylko miłe ale i prawdziwe!
Zgadzam się z Tobą. W każdym narodzie są lumpy i klamki i inne tego typu RZECZY.
Nic z tym nie zrobimy.
Ja tam uwielbiam ich muzykę jest ekstra :) Wielkie dzięki za to że mi ją pokazałaś. Duży buziak:*
nie wiem czy widziałaś, pewnie tak ale na wszelki wypadek gdybyś jednak nie widziała. A także dla wszystkich innych ...
to koncert - wieczór piosenek Konstantina Meladze i ten koncert rozpoczęła Ani Lorak jedną z jego piosenek.
proszę bardzo :)
a od 32 min możecie posłuchać piosenki pt "Aktrisa" w wykonaniu hym dyskotekowym :) Taka ciekawostka.
A zaraz za nią moja ukochana nutka Konstantina Meladze pt "Waprieki" w wykonaniu tym razem S. Lazareva.
Pokazywanie i wstawianie piosenek na tekstowo, ale i tutaj to owszem praca ale radość że można poszerzać innym horyzonty muzyczne.
I samemu coś podłapać ;D
Ewa owszem widziałam ta piosenkę i bardzo mi się podoba to wykonanie.
Śledzę wszystko co o Ani Lorak, czekam na nowa płytę na razie same single a ja czekam i czekam ...:D