Rosyjskie Ska? Leningrad?

Profesor88PProfesor88 Użytkownik
w Pozostałe
Poszukuję jakichkolwiek informacji o tej piosence. W związku z językiem tekstu, gatunkiem muzycznym i wyrazem, który występuje w refrenie, roboczo nazwałem ją "Rosyjskie Ska - Leningrad", ale nie sugerujecie się tym :) Może ktoś, kto zna język rosyjski wychwyci dłuższy fragment tekstu, za co też będę wdzięczny :)
Rosyjskie Ska - Leningrad.mp3

Najlepsza odpowiedź

  • ewoczek94ewoczek94
    Zaakceptowana
    Tak, a dokładnie to nosi tytuł "WWW toćka ru" czyli w tł "WWW kropka ru" :)

Odpowiedzi

  • BłękitnejKrwiBłękitnejKrwi Użytkownik
    "WWW. - C.B Шнyp" niby to ale nigdzie nie mogę znaleźć żeby sprawdzić, więc to może być fałszywy trop.
    Podziękował(a) (1)Profesor88
  • ewoczek94ewoczek94 Nieaktywny
    coś znalazłam:)

    Pobieranie danych...
    https://youtu.be/2CBe-cPnipY
    Podziękował(a) (1)Profesor88
  • Profesor88PProfesor88 Użytkownik
    Z pewnością to jest to, dziękuję :)
    Tytuł - rzeczywiście "Leningrad", a zespół nazywa się... WWW :)
  • Profesor88PProfesor88 Użytkownik
    A jednak odwrotnie, zespół Leningrad z piosenką "WWW" :)
  • BłękitnejKrwiBłękitnejKrwi Użytkownik
    Najgorzej to jest z pisaniem tych ruskich znaczków:) fajnie, że się znalazło.
  • ewoczek94ewoczek94 Nieaktywny
    Jeśli nie masz klawiatury z cyrylicą to rzeczywiście jest ciężko ale można sobie dawać radę poprzez translatora :)
    Jakbyś miał kłopot to możesz mnie prosić o pomoc :)
  • BłękitnejKrwiBłękitnejKrwi Użytkownik
    Kopiowałem pojedyncze literki z google translate:)
  • ewoczek94ewoczek94 Nieaktywny
    Ups! No to jestem pełna podziwu :) Gratki za determinację i wytrwałość :)
    Podwójny żólwik dla ciebie :)
    PS Jak znasz znaczenie jakiegoś słowa to wklep do tłumacza i wtedy będziesz miał już całe słowo :) Poza tym mnóstwo piosenek w oryginale jest już na tekstowo.pl i tam można znaleźć ulubione nuty albo tutaj w wątku Muzyka z Russian Music Box xD
  • BłękitnejKrwiBłękitnejKrwi Użytkownik
    Spoczko, dzięki. Nie jestem jakimś fanem rosyjskiej muzyki, czasem z nudów tutaj lubię komuś odpowiedzieć z nadzieją, że znajdą się odpowiedzi i na moje pytania:)
  • ewoczek94ewoczek94 Nieaktywny
    oki :)
  • Profesor88PProfesor88 Użytkownik
    Jeszcze raz dziękuję Wam za pomoc :)
    Jako ciekawostka - piosenka w polskiej wersji:
    Pobieranie danych...
    https://youtu.be/DPvD24KKaUs
    .
Aby dodać odpowiedź, musisz się zalogować lub zarejestrować.