Hmm... Tytul jest chyba jednowyrazowy cos podobnego do literki n a pozniej eto czy cos.. Oni sa w jakims domu dopiero pozniej jakimis motorowkami czy cos..
Znalazłam oryginalny tekst. Tłumaczenie, które wrzucę na tekstowo trochę potrwa :) :) В этот серый скучный вечер Я тебя случайно встретил Я позвал тебя с собою И назвал своей судьбою У тебя глаза как море Словно ночь твои ресницы Твои руки словно крылья Крылья одинокой птицы
Припев: Сегодня в белом танце кружимса Наверно мы с тобой подружимса И ночью мы вдвоем останемса А утром навсегда расстанемса
Среди серых стен молчанья Я тебя нашла случайно Позвала тебя с собою Назвала своей судьбою У тебя глаза как небо Словно ночь твои ресницы Твои руки словно крылья Крылья одинокой птицы
Słowo "zaciem" występuje w tak wielu tekstach że nie spróbuję nawet ich tutaj wymienić :) Słowa "panieska" nie znam :) Może skupmy się raczej na szczegółach klipu. Był czarno-biały czy kolor? Wokalistka to blondynka? Tekst był mówiony czy wszystko śpiewane. Coś w tym stylu? Glukoza "Vot takaya lubov"
Odpowiedzi
mona
Obje znamy ten głos ... spróbuj wsłuchać się we fragment gdzie ona śpiewa neshnyiy
jak będę potrafiła to pomogę Ci zawsze :)
np:
:)
В этот серый скучный вечер
Я тебя случайно встретил
Я позвал тебя с собою
И назвал своей судьбою
У тебя глаза как море
Словно ночь твои ресницы
Твои руки словно крылья
Крылья одинокой птицы
Припев:
Сегодня в белом танце кружимса
Наверно мы с тобой подружимса
И ночью мы вдвоем останемса
А утром навсегда расстанемса
Среди серых стен молчанья
Я тебя нашла случайно
Позвала тебя с собою
Назвала своей судьбою
У тебя глаза как небо
Словно ночь твои ресницы
Твои руки словно крылья
Крылья одинокой птицы
Coś w tym stylu?
Glukoza "Vot takaya lubov"