dziękuję ,ja znam trochę język rosyjski ,więc daję radę ,ale gdybym mogła jeszcze prosić o taką starą piosenkę może znasz w refrenie jest мне все равно, все равно., все равно., Мне хуже без тебя,хуже без тебя..
Alana Jak przeczytałam słowa "mnie wsio ravno" to od razu skojarzyłam słynną bajkę "Wilk i zając". Bajka wymiata. Polecam obejrzeć :) A kto śpiewa tą nutkę kobieta czy mężczyzna? A może duet lub zespół?
Wczoraj wieczorem na kanale ru.tv słyszałam fajną piosenką była to koło godziny 22.30 (w Moskwie) facet śpiewał w refrenie noc i dzień oglądał w tv nagranie ze swoją dziewczyną .Póżniej poszedł do baru spotkał jakąś dziewczyną i poszli do jego mieszkania ona przed nim tańczyła on nadal się potrzył w telewizor.
Odpowiedzi
To ogromnie miłe, co? Jak ktoś ci tak ślicznie podziękuje :D
aż się chce dalej pomagać :)
znam to uczucie :D Fajne jest.
a tak btw mam na imię Ewa :)
proszę cię bardzo nutka nosi tytuł "Inoplanietjanin"
i jest już na tekstowo.pl :)
jak chcesz tłumaczenia to poproś na tekstowo a wtedy spróbuję jeszcze dziś popracować nad nim :)
Мне хуже без тебя,хуже без тебя..
Jak przeczytałam słowa "mnie wsio ravno" to od razu skojarzyłam słynną bajkę "Wilk i zając". Bajka wymiata. Polecam obejrzeć :)
A kto śpiewa tą nutkę kobieta czy mężczyzna? A może duet lub zespół?
spoko jestem tu właśnie po to aby pomagać :)
Myślę, że to Kirkorov tylko nie pamiętam która to jego piosenka.
zobacz