mam już tłumaczenie:) Będzie ono jednak trochę inne. Musiałam użyć trochę poezji. Nie bawiłam się w tłumaczenie dosłowne bo piosenka bardzo by na tym straciła np sens :face-smile: Słowa ogólnie są bardzo proste tylko połączone razem dają kompletny bezsens. Użyłam więc magii :face-smile::face-smile::face-smile:
hej ewka potrzebuje piosenki dimy bilana ........... w teledysku on jest na poczatku w czarnej hustce na glowie chyba namierza kogos z broni jakichs bogaczy potem sam jest w garniturze a potem na koncu jest na basenem....plis pomocy :face-crying::face-crying::face-crying:
hej ewka potrzebuje piosenki dimy bilana ........... w teledysku on jest na poczatku w czarnej hustce na glowie chyba namierza kogos z broni jakichs bogaczy potem sam jest w garniturze a potem na koncu jest na basenem....plis pomocy :face-crying::face-crying::face-crying:
czesc, zna ktos moze/widzial teledysk w ktorym jada 3 dziewczyny w aucie i spiewaja? wyglada to na teledysk, ale stuprocentowej pewnosci nie mam.. ostatnio widzialem teledysk na bebzolu, a teraz nie moge go znalezc. bylbym wdzieczny za jakakolwiek pomoc.
Odpowiedzi
Będzie ono jednak trochę inne. Musiałam użyć trochę poezji. Nie bawiłam się w tłumaczenie dosłowne bo piosenka bardzo by na tym straciła np sens :face-smile:
Słowa ogólnie są bardzo proste tylko połączone razem dają kompletny bezsens. Użyłam więc magii :face-smile::face-smile::face-smile:
No to jest to:face-devil-grin:
w teledysku on jest na poczatku w czarnej hustce na glowie chyba namierza kogos z broni jakichs bogaczy potem sam jest w garniturze a potem na koncu jest na basenem....plis pomocy
:face-crying::face-crying::face-crying:
Katalin:
Noize MC - Pesnja dlja radio
pzdr
w teledysku on jest na poczatku w czarnej hustce na glowie chyba namierza kogos z broni jakichs bogaczy potem sam jest w garniturze a potem na koncu jest na basenem....plis pomocy
:face-crying::face-crying::face-crying:
wklejam link jest tam sporo dimy bilana może tam będzie bo niestety niewiem co to za piosenka
http://www.tekstowo.pl/piosenki_artysty,dima_bilan,alfabetycznie,strona,1.html
zna ktos moze/widzial teledysk w ktorym jada 3 dziewczyny w aucie i spiewaja? wyglada to na teledysk, ale stuprocentowej pewnosci nie mam.. ostatnio widzialem teledysk na bebzolu, a teraz nie moge go znalezc. bylbym wdzieczny za jakakolwiek pomoc.