wiem, że jest dwuczłonowa bo to imię i nazwisko ale mam totalne zaćmienie i nie pamiętam...:face-devil-grin: jak mi się przypomni to dam link dlatego zaglądaj tu czasem.
Witam, dziś na Ru.TV usłyszałam piosenkę, nawet nagrałam kawałek na telefon, więc jeśli nie będzie nikt wiedział o czym mówię, to mogę tu jakoś wrzucić ten kawałek. Nie pamiętam teledysku, piosenkę usłyszałam dziś, śpiewają tam kobieta i mężczyzna "razem może być" i ogólnie tam ciągle "razem" i "może" "mogą". Uczę się rosyjskiego, jednak wpisując 'razem może być' cyrilicą nic mi nie wyskakuje, nie mam pojęcia. ; / Dziękuję za pomoc!
"Wdwajom możet byc"? - coś takiego? czy też: "my budziem wmiestie ..." Wiesz mam jeszcze kilka innych pomysłów jak to może brzmieć więc nic mi to nie mówi. A duetów w Rosji jest tak dużo, że to aż przeraża (u nas prawdziwa rzadkość). Lepiej wrzuć tutaj kawałek, który nagrałaś. Na razie wklejam kilka nutek, które podchodzą pod to co powiedziałaś. Sława i Stas Piecha z piosenką "Ja i Ty".
Tam znajdziesz większość artystów grających obecnie na rosyjskiej scenie muzycznej w alfabetycznej kolejności (alfabet - czytaj cyrylica). :face-smile:
W refrenie śpiewa dziewczyna, a w zwrotkach chłopak jakby rapuje. Mam piosenkę w amr i nie chce mi się nigdzie (wrzuta, oggole) przyjąć ;/ wydaje mi się, że jest tam "razem może być.. razem mogą liudzi.." a potem po refrenie dziewczyna powtarza ten wyraz ciągle chyba wyraz razem (razem razem razem razem może), ale teraz to ja już sama nie wiem.
Ok! Wiem! HIhihih zupełnie mnie zmyliłaś... Myslałm zupełnie o czymś innym, ale proszę to śpiewają 2 zespoły 23 45 oraz 5ivesta family z piosenką "Drug bez druga". Super nutka. Chcesz tłumaczenie?
Bardzo bardzo Ci dziękuje, bardzo mi się podoba ta piosenka. I dzięki za tłumaczenie :D ta druga piosenka też całkiem fajna. Jesteś wielka!!! W ogóle skąd ty to wszystko wiesz? :)
Odpowiedzi
Fakt, to nie ta. Niestety nie pamiętam żandej literki, Jedynie pamietam, że nazwa artystki była dwuczłonowa.... :|
Nika
oto ten teledysk :)
czy też: "my budziem wmiestie ..." Wiesz mam jeszcze kilka innych pomysłów jak to może brzmieć więc nic mi to nie mówi. A duetów w Rosji jest tak dużo, że to aż przeraża (u nas prawdziwa rzadkość).
Lepiej wrzuć tutaj kawałek, który nagrałaś.
Na razie wklejam kilka nutek, które podchodzą pod to co powiedziałaś.
Sława i Stas Piecha z piosenką "Ja i Ty".
Tutaj w załączniku też jest problem wysłać :/
Super nutka. Chcesz tłumaczenie?
http://www.tekstowo.pl/piosenka,23_45___5ivesta_family,_1044_1088_1091_1075___1073_1077_1079___1076_1088_1091_1075_1072_.html