Szukam tytułu piosenki z filmu dokumentalnego

Witam, szukam piosenki, którą śpiewa kobieta o zachrypniętym głosie. Jest to specyficzny rodzaj muzyki. Słyszałem ją w telewizji jakies 2 dni temu na którymś z programów typu Planet, czy coś w tym stylu. Do piosenki tańczyły młode kobiety w bardzo specyficzny sposób. Na ekranie widniało polskie tłumaczenie, z tego co zapamiętałem to: "nie pomoże ci nawet cyganka (...) Jak zrobiła cię twoja matka (...) wiesz? wiesz? " Te pytania "wiesz" wypowiadał mężczyzna. Lektor mówił o rodzaju tej muzyki, nie pamiętam jednak co to był za rodzaj. Śpiewana napewno nie w języku angielskim. Dziękuje