Muzyka z Russian Music Box

ewoczek94 · 28.09.11 o 16:42

Pobieranie danych...

mona80 · 28.09.11 o 19:32

no nareszcie jesteś:face-devil-grin:

jagienka · 28.09.11 o 21:49

dziękuję ewoczek:face-smile:
Ps.Muszę pochwalic mone,godnie zastępowała Ciebie:face-devil-grin:...pozdrawiam

Gość · 28.09.11 o 22:56

dziś właśnie na russian music box leciała taka piosenka w refrenie było coś "tyk tyk" chodziło o bicie serca, wiem że to mało ale może ktoś zna tytuł?

ewoczek94 · 28.09.11 o 23:28

To zespół 5sta Family z piosenką pt ??? ??? :face-smile:
proszę

Pobieranie danych...

https://youtu.be/yvSUMIs0hbA

ewoczek94 · 28.09.11 o 23:30

zapomniałam że tutaj cyrylica się nie wkleja (swoją drogą to się powinno zmienić!):face-sad:
piosenka ma tytuł Tuk tuk

ewoczek94 · 28.09.11 o 23:32

Jagienko oczywiście, że chwalę monę80! Jest świetna.:face-smile:

Gość · 28.09.11 o 23:47

ewoczek94 dziękuje Ci bardzo, właśnie chodziło mi o tą piosenkę :D

ewoczek94 · 28.09.11 o 23:49

ależ proszę :face-devil-grin:

Gość · 29.09.11 o 12:53

To nie ten teledysk:(

mona80 · 29.09.11 o 17:34

dzięki ewoczek staram się :face-angel: ale ty to naprawdę podziwiam cię ja zbieram sie do prób tłumaczenia ale jak już wiesz ani się nigdy nie uczyłam po rosyjsku to co już kumam to tylko dzięki tej cudownej muzyce ale postaram się jakiś tekst przetłumaczyć na początek mojej wspaniałej Ani Lorak mam co bo mam chyba wszystkie jej płyty i to co mi wpadnie na You Tube więc jest w czym wybierać :face-devil-grin:

mona80 · 29.09.11 o 17:37

Julia Proskuryakova-t moe schaste
Sama ostatnio szukałam dla siebie i tam w refrenie jest o sercu i tuk tuk może właśnie to to

Pobieranie danych...

https://youtu.be/ZL_7sBCP2a8

ewoczek94 · 29.09.11 o 19:54

Mona super, że próbujesz tłumaczyć. wiem że to trudne. Na początku wręcz droga przez mękę, ale postaraj się dorwać jakiś prosty tekst, coś co nie będzie wymagało od ciebie jakiegoś wielkiego wysiłku.
Mówię ci jaką satysfakcję daje samodzielne przetłumaczenie :face-smile::face-smile::face-smile::face-smile::face-smile:
Nie wiem jednak czy Ani Lorak to dobry wybór!
PS. Dzięki wielkie za Julię - nigdy w życiu nie słyszałam tej piosenki. :face-devil-grin:
A podobała ci się moja niespodzianka? Tj Piosenka pt "Sny", którą usłyszałam przedwczoraj. Mnie się podoba.

mona80 · 29.09.11 o 20:01

ewoczek to podrzuć coś z czym ja laik niemalże :face-devil-grin: sobie poradzę i zobaczymy :face-devil-grin:
Julię usłyszałam we fragmencie kodów na sms na dzwonek w trakcie reklam :face-devil-grin:

ewoczek94 · 29.09.11 o 20:03

Ok zaraz czegoś ci poszukam :face-smile::face-smile:
Pytanie: jesteś zalogowana na tekstowo.pl?
bo jeśli tak to tam możemy sobie prywatnie pogadać:face-devil-grin::face-devil-grin::face-devil-grin::face-devil-grin:

Muzyka z Russian Music Box

Odpowiedzi