no niestety to nie ta piosenka, nie wiem czy tej piosenki nie wykonywał jakiś dj z tą dziewczyną lub Ona była w teledysku, taka trochę nuta dyskotekowa
Ewoczek94, chyba rzeczywiście będę tutaj częściej zaglądać;) Na razie to się tak jakoś głównie udzielam w wątkach z piosenkami z x factora i you can dance. Tutaj mnie jeszcze nie było:D No i tak się wkleiłam z tą muzyką hiszpańską troszkę w sumie nie na temat;) Co do wkejania na stronę czegoś mojego no to hmm... ja mam dosyć specyficzny gust muzyczny, więc nie wiem czy chciałabyś tego słuchać;) A jeśli chodzi o hiszpański akcent to ja uwielbiam pod tym względem Bebe. Zresztą uwielbiam ją też z wielu innych powodów;) Pewnie ją znasz, ale wkleję teledysk tak dla przykładu:D
A jeszcze tak nawiążę do twojej wcześniejszej wypowiedzi, że języki azjatyckie nie nadają się do słuchania. Tutaj się troszkę nie zgodzę;) Zależy to chyba od gatunku muzycznego. Na przykład, nie wiem czy widziałaś (zdaje mi się, że koreański, ale nie jestem pewna) film "Wiosna, lato, jesień, zima... i wiosna"? Tam jest, moim skromnym zdaniem, bardzo dobra muzyka i to właśnie śpiewana w języku azjatyckim:) Dla przykładu scena z filmu:
Tutaj ten język pasuje wręcz idealnie i muzyka w ogóle tworzy świetny klimat w filmie. No, ale to jest oczywiście moje zdanie, jeśli się nie spodoba to zrozumiem;)
zuzzi Zaglądaj, zaglądaj pytaj odpowiadaj razem będzie jeszcze fajniej :)
Powiedziałam tak o językach azjatyckich bo ich nie słyszę dla mnie to tylko i wyłącznie (wielka szkoda) zbitka dźwięków :( Nie potrafię uchwycić subtelności poszczególnych słów a jest to podstawa do nauki danego języka. Nie odróżniam więc nie słucham. Tylko tyle i nic więcej.
Oczywiście że znam Bebe ale to nie moja bajka. Zastanawiam się tylko czemu wybrałaś akurat tę piosenkę? Czyżby była ulubioną? A akcent... hym dyskusja na ten temat trwałaby do późnej jesieni, więc jej nie zacznę :)
Bobi No tak oczywiście że to DJ Smash nie wpadałam na to bo mówiłeś o śpiewających dziewczynach i zasugerowałam się tym tak bardzo że szukałam tylko w kręgu pań. Dobrze jednak że znalazłeś. Teraz DJ Smash króluje na listach przebojów z piosenką pt "Moskwa". Może też ci się spodoba:) proszę
mona80 Znałam obie wersje obu piosenek (dzięki Tobie zresztą) ale ja zdecydowałam już dawno bo dla mnie w obu przypadkach wygrywa Ani Lorak :) Dla mnie jej wersje są wyrazistsze mają moc przekazu są ciekawsze wokalnie. Ale tak jak powiedziałam to tylko moje zdanie :)
A szkoda, bo Bebe to moja bajka jak najbardziej;) Ta piosenka raczej nie jest moją ulubioną. Wybrałam ją, bo jest taka trochę "mówiona", więc słychać dobrze akcent;) Piosenek w językach azjatyckich nie słucham, ale w tym filmie akurat muzyka mi się spodobała i chyba tylko w takim wydaniu mogłabym słuchać tych języków;)
Odpowiedzi
Co do wkejania na stronę czegoś mojego no to hmm... ja mam dosyć specyficzny gust muzyczny, więc nie wiem czy chciałabyś tego słuchać;)
A jeśli chodzi o hiszpański akcent to ja uwielbiam pod tym względem Bebe. Zresztą uwielbiam ją też z wielu innych powodów;) Pewnie ją znasz, ale wkleję teledysk tak dla przykładu:D
Na przykład, nie wiem czy widziałaś (zdaje mi się, że koreański, ale nie jestem pewna) film "Wiosna, lato, jesień, zima... i wiosna"? Tam jest, moim skromnym zdaniem, bardzo dobra muzyka i to właśnie śpiewana w języku azjatyckim:) Dla przykładu scena z filmu:
Tutaj ten język pasuje wręcz idealnie i muzyka w ogóle tworzy świetny klimat w filmie. No, ale to jest oczywiście moje zdanie, jeśli się nie spodoba to zrozumiem;)
Zaglądaj, zaglądaj pytaj odpowiadaj razem będzie jeszcze fajniej :)
Powiedziałam tak o językach azjatyckich bo ich nie słyszę dla mnie to tylko i wyłącznie (wielka szkoda) zbitka dźwięków :(
Nie potrafię uchwycić subtelności poszczególnych słów a jest to podstawa do nauki danego języka. Nie odróżniam więc nie słucham. Tylko tyle i nic więcej.
Oczywiście że znam Bebe ale to nie moja bajka. Zastanawiam się tylko czemu wybrałaś akurat tę piosenkę? Czyżby była ulubioną?
A akcent... hym dyskusja na ten temat trwałaby do późnej jesieni, więc jej nie zacznę :)
No tak oczywiście że to DJ Smash nie wpadałam na to bo mówiłeś o śpiewających dziewczynach i zasugerowałam się tym tak bardzo że szukałam tylko w kręgu pań.
Dobrze jednak że znalazłeś. Teraz DJ Smash króluje na listach przebojów z piosenką pt "Moskwa". Może też ci się spodoba:)
proszę
Wersja włoska
Giorgia - E' L'Amore Che Conta
A tu wykonanie Ani Lorak Обними Меня Крепче
Mi trudno zdecydować która wersja bardziej mi się podoba
A tu grecka wersja Eirini Merkouri
Tu zdecydowanie Ani Lorak wygrywa jak dla mnie.
Znałam obie wersje obu piosenek (dzięki Tobie zresztą) ale ja zdecydowałam już dawno bo dla mnie w obu przypadkach wygrywa Ani Lorak :)
Dla mnie jej wersje są wyrazistsze mają moc przekazu są ciekawsze wokalnie. Ale tak jak powiedziałam to tylko moje zdanie :)
Piosenek w językach azjatyckich nie słucham, ale w tym filmie akurat muzyka mi się spodobała i chyba tylko w takim wydaniu mogłabym słuchać tych języków;)
Nie szkodzi że chadzamy w różnych bajkach ważne że bajki lubimy :)
Jasne że znasz :)
ja dla innych ja wkleiłam :)
Tłumaczenie wkleiłam na tekstowo.pl :)
proszę
http://www.youtube.com/watch?feature=endscreen&NR=1&v=E0zAfLq38yc