Może masz na myśli to: "Моя женщина" Андрей Ковалев ale to w ogóle nie zgadza się z twoim opisem dyskoteki poza tym wszystkie klipy są już nowoczesne ponieważ robione są we współczesnej technice przez znanych na świecie reżyserów :)
Już myślałam o tym :D Na razie dodałam tekst ale już "rozpatrywałam" się po tekście jeśli chodzi o tłumaczenie. Więc myślę że tak no i w razie czego liczę na Ciebie :)
witam szukam piosenki ktora slyszalem kilka dni tem wiem ze w teledysku wystepoje zespol ktry spiewa przed akademikiem czy cos w tym stylu pozniej obrywaja od jakichs dresow
macie racje nie zbyt precyzyjnie sie wyrazilam, tam nie ma dyskotetki to pomieszczenie dosc ciemne w ktorym tancza ludzie, w klipie sa spowolnienia ruchow, koles ma blond wlosy dluzsze stojace ( na zel ;)) klip widzialam tylko na russian music box a nie na ru tv. Na poczatku moze sie wydawac ze to jest klip angielski po angielsku.. no i sobie tam nuci moja musica.. jest to naprawde nowosc mysle ze nie ma wiecej niz miesiac .. dziekuje za proby w kazdym razie i pozdrawiam
moniska87 nie wiem jak ty to zrobiłaś ale ja z opisu kompletnie nie skojarzyłabym tej właśnie piosenki :) Zapominam że człowiek nie znający języka zupełnie inaczej kojarzy i inaczej widzi to co jest na ekranie. A ty skojarzyłaś ... brawo!
Odpowiedzi
ale to w ogóle nie zgadza się z twoim opisem dyskoteki
poza tym wszystkie klipy są już nowoczesne ponieważ robione są we współczesnej technice przez znanych na świecie reżyserów :)
proszę:
[link:ru.tv]
To co będzie tłumaczonko?
Na razie dodałam tekst ale już "rozpatrywałam" się po tekście jeśli chodzi o tłumaczenie.
Więc myślę że tak no i w razie czego liczę na Ciebie :)
Wyślę Ci na tekstowo moje wypociny i może Tobie coś jeszcze przyjdzie do głowy :)
Иван Дорн - Стыцамен ( Ivan Dorn - Stycamen )
nie wiem jak ty to zrobiłaś ale ja z opisu kompletnie nie skojarzyłabym tej właśnie piosenki :) Zapominam że człowiek nie znający języka zupełnie inaczej kojarzy i inaczej widzi to co jest na ekranie. A ty skojarzyłaś ... brawo!