Muzyka z serialu

Usta usta s03e09

Odpowiedzi

• Gość Gość

  20.04.11 o 02:02

  jeśli to ułatwi sprawę, to to fragment tekstu:
  "When the lights go out and i'm all alone.
  When i look into the night what do i see,
  i see your smiling face in the moonlit sky "
• Gość Gość

  20.04.11 o 02:08

  możecie zapomnieć ;) też już szukałem po tekście... na stronach uk są nawet wpisy z 2005 roku - jak widać, w pierwowzorze Usta Usta, czyli Cold Feet też wykorzystali ten kawałek i nikt nic nie znalazł... dziwne... może jakiś krótki jingiel nagrany pod film...?!
• Gość Gość

  20.04.11 o 02:29

  Ben E King - Stand By Me
  Tylko chyba są inne słowa.
• Gość Gość

  20.04.11 o 02:33

  Pobieranie danych...

  https://youtu.be/MePFmJ_uPfo
• Gość Gość

  20.04.11 o 02:42

  Nie wiedzialem ze jest odpowiednik tego serialu... nawet dialogi sie zgadzają. Dziwne :/
• Gość Gość

  20.04.11 o 10:27

  tak, też szukałam już na wszystkich zagranicznych stronach i nic :(
  A w Cold Feet wszystko jest identycznie, chyba każda scena jest taka sama, jak w usta usta...
• Gość Gość

  20.04.11 o 18:01

  Clair Marlo & Alexander Baker - Wait For Me ;)
• Gość Gość

  20.04.11 o 21:11

  tłumaczenie ma ktoś?
• Gość Gość

  20.04.11 o 21:27

  ale bez sensu, rzeczywiście w scenach wszystko identycznie....:( a ja myślałam, że coś pozmieniali a nie tak żywcem buuu
• Gość Gość

  21.04.11 o 00:51

  dzięki za piosenkę!!! jesteście wszyscy super! :)
• Gość Gość

  21.04.11 o 01:18

  Ktoś prosił o tłumaczenie, więc postanowiłam z wdzięczności przetłumaczyć ;)
  When the lights go out and i'm all alone - Kiedy gasną światła i jestem zupełnie sam
  When i look into the night what do i see - Kiedy spoglądam "w noc", co widzę?
  I see your smiling face - Widzę Twoją uśmiechniętą twarz
  in the moonlit sky - na niebie rozświetlonym blaskiem księżyca
  and i know you'll that wait for me - i wiem, że na mnie zaczekasz
  Wait for me - zaczekaj na mnie...
  Please baby - proszę Kochanie
  Please wait for me - proszę, zaczekaj na mnie
  In the truest love - w najprawdziwszej miłości
  There is sometimes a little pain - czasami pojawia się trochę bólu
  It will pass - to przeminie
  If you just wait for me - jeśli tylko na mnie zaczekasz
  Oh please, wait for me... - proszę, zaczekaj na mnie...
  
  Ogólnie piękny tekst :) przepraszam za ewentualne pomyłki, spisywałam go ze słuchu, tak samo z tłumaczeniem, pozdrawiam!
• Gość Gość

  21.04.11 o 11:46

  a wie ktos moze gdzie posluchac mozna? nawet na youtubie nie ma :(
• Gość Gość

  21.04.11 o 12:08

  Pobieranie danych...

  https://youtu.be/MePFmJ_uPfo

  
  prosze bardzo!milego sluchania
• Gość Gość

  21.04.11 o 13:30

  http://huviretki.wrzuta.pl/audio/3dr7FrY2Lyn