Prosze jeszcze tylko o poprawne przetlumaczenie tytulu ;) No i dziekuje za pomoc, bez Ciebie nie znalazlbym ;) Caly tekst jest tutaj (jezeli kogos jeszcze to bedzie interesowalo) [link:uniminus.ru]
LesteroV Cieszę się że znalazłeś. Z ciekawości zajrzałam nawet na tekst piosenki:) Fajne że pomogłam:) Na coś się przydałam ... Jeśli chodzi o tłumaczenie tytułu to znając całość tekstu uważam że powinno się to przetłumaczyć jako "Sponsoruj mnie" oczywiście bardzo grzeczna wersja może brzmieć: "Bądź moim producentem".:face-devil-grin::face-devil-grin:
Widzac teledysk i slyszac jej glos zostalbym raczej przy tej pierwszej wersji tlumaczenia...;) To taka rosyjska Doda czy raczej malo znana piosenkarka?
Popularnosci nie zdobyla, a szkoda... Szukalem o niej informacji, ale duzo nie znalazlem... W meskim gronie cieszylaby sie na pewno, przy takich teledyskach...glos ma dziewczyna nieprzecietny...;)
6go listopada oglądałem music box i były tam fajne piosenki których nie mogę znaleźć nazywają się tak (może podobnie bo umiem tylko odczytywać literki ;): Maksim-oskolka (?) 5nizza family tuk-tuk (?) Njusza-Bolno lub Wolno (?) Szukam linku żeby je ściągnąć (nie filmiki) proszę o pomoc! Z góry dzięki ;)
elfica jeszcze nie widziałam Twojej piosenki mam tylko nadzieję, że w lewym górnym rogu nie pojawiał się wielki kolorowy napis - oznaczałoby to niezabudkę co niestety opóźniłoby i to bardzo odnalezienie twojej piosenki :face-smile:
Witam serdecznie:) Wlasnie przed chwila znalazlem owy kanal na swoim satelicie. Szukam piosenki z gatunku hip-hop pop. Spiewa ja bodajrze jakis boysband. W teledysku jest m.in scena jak wokalista spiewa w wannie i dolacza do niego kobieta rozbierajac sie. Tez tez scena calowania w samochodzie gdzie kobieta rowniez jest rozbierana. W tekscie wokalista bardzo czest liczy: ras..... dwa ....tri.... tam gdzie kropki jest jakis tekst po rosyjsku. W tekscie bylo tez chyba cos o patrzeniu przez okno. Bardzo porosze o pomoc i pozdrawiam !
To oczywiście Dino MC47 z piosenką pt. "Zdziełaj szag". Jest tutaj na str. 12. Polecam posłuchać wszystkich piosenek z tej właśnie stronki - są super.:face-smile::face-devil-grin::face-devil-grin:
Odpowiedzi
Prosze jeszcze tylko o poprawne przetlumaczenie tytulu ;)
No i dziekuje za pomoc, bez Ciebie nie znalazlbym ;)
Caly tekst jest tutaj (jezeli kogos jeszcze to bedzie interesowalo)
[link:uniminus.ru]
pzdr
Cieszę się że znalazłeś. Z ciekawości zajrzałam nawet na tekst piosenki:)
Fajne że pomogłam:) Na coś się przydałam ...
Jeśli chodzi o tłumaczenie tytułu to znając całość tekstu uważam że powinno się to przetłumaczyć jako "Sponsoruj mnie" oczywiście bardzo grzeczna wersja może brzmieć: "Bądź moim producentem".:face-devil-grin::face-devil-grin:
To taka rosyjska Doda czy raczej malo znana piosenkarka?
Szukalem o niej informacji, ale duzo nie znalazlem...
W meskim gronie cieszylaby sie na pewno, przy takich teledyskach...glos ma dziewczyna nieprzecietny...;)
Męskie grono ... Takie teledyski ... Nieprzeciętny głos...?:face-devil-grin:
ech ...
Maksim-oskolka (?)
5nizza family tuk-tuk (?)
Njusza-Bolno lub Wolno (?)
Szukam linku żeby je ściągnąć (nie filmiki) proszę o pomoc! Z góry dzięki ;)
http://www4.zippyshare.com/view.jsp?locale=pl&key=70278882
5ivesta family tuk tuk
http://www11.zippyshare.com/view.jsp?locale=pl&key=8292714
nyusha bolno
http://www15.zippyshare.com/view.jsp?locale=pl&key=56270306
jeszcze nie widziałam Twojej piosenki
mam tylko nadzieję, że w lewym górnym rogu nie pojawiał się wielki kolorowy napis - oznaczałoby to niezabudkę co niestety opóźniłoby i to bardzo odnalezienie twojej piosenki :face-smile:
Jest tutaj na str. 12.
Polecam posłuchać wszystkich piosenek z tej właśnie stronki - są super.:face-smile::face-devil-grin::face-devil-grin: